I know of the two versions of de do do do de da da da in spanish and japanese. The spanish one is good ,the japanese version is o.k.. Does anyone know of any others?

There are loads:
spanish EP of "Nothing like the sun" - "Nada como el sol", with spanish versions of We'll be together, Fragile, They dance alone, and Little Wing, plus one Fragile in portuguese.
Also, there are spanish versions of why should I cry for you (Vengo del Sur)and My funny friend and me, an Italian My funny friend and me as well plus an italian Mad about you.
The List goes on....

" la belle dame sans regret" (1996) ,very poor lyrics!!
"hungry for you (j'aurai toujours faim de toi)" (1981)
Two songs in french

But you gotta admit that Sting's pronounce is much better in 'La Belle Dame...'! I hate how he sings 'J'aurai toujours faim de toi' in 'Hungry For You'. Sings it like an American. The rest of the song is okay.

The spanish version of De do do do De da da da was how I got introduced to The Police. Had a copy on my computer for a long long time then the drive died... and well I haven't had a copy since then... insert crying here...waaaah

IN BOTH "Dead End Job" + "Landlord", Sting is using'Bad Language' rather than the English he mostly uses to sing.Sorry,I couldn't resist !
Actually on
anuzzer official release,Sting does speak a word or two of French which has not been mentioned above.Can anyone guess what it is ? It's right at the beginning - There's a clue !
Spike.

So sting has sung in spanish,french ,japanese,portuguise(beautiful language),german,italian,irish gaelic and gibberish. AM I missing any other lingo?

check:

Panis Angelicus, Live, Luciano Pavarotti & Sting, from: ”Pavarotti & Friends”, 3:52

oct thanks for finding portuguese a beautiful language...do you speak portuguese?

Is it true that sting have sing in so many languages? I still haven´t heard him in japonese,irish,gaelic and gibberish (what is this one?)..so i need to find those :)

He has sung some Irish ballads with the Chieftains and some of the words are gaelic Mo Gila Mear [My Hero]is one of them. The gibberish that oct. is
referring to may be some of the stuff he adds on to some of The Police songs
like The Beds To Big Without You and several others. Maybe oct. would like
to more specific. He surely can't be talking about Stings lyrics.

No not talking about sting's lyrics . Songs like masoko tango and dededododo.I enjoy portuguese for its romantic accentuations.I also dated a girl from the azores ,beautiful women as well.

DesertRedRose,to answer your question ,no I do not speak the language although I wish I could.I speak a little spanish though.poorly I might add.

There is also a Chinese version of De do do do De da da da by Chinese renowned female singer Faye Wong

Spike are you referring to 'You're Under Arrest' by Miles Davis?!! He he!! Where Sting shouts that thing that policeman have to say when they arrest people - in French!! He talks about it in Broken Music, he had to ring Trudie in a restuarant to get the translation from her! lol! Id almost forgotten about that until i started reading the bok again the other day!!
Id love to hear this track, i cant believe i actually found the CD on amazon (but not on amazon.co.uk unfortunatly), you can listen to a sample of the song but its only an instrumental bit!!

You're Under Arrest

Anyone heard that track?!!

Oh btw i meant to mention this before, has any1 checked out the Sting.com jukebox recently? When did they change it? Theres some really cool Sting tracks on there now, many of which i hadnt heard before, including the Spanish versions of Mad About You and Why Should I cry for you, a groovy reggae version of This Cowboy song, the US radio mix of After the Rain - better than the original IMO, Jnauary Stars, Pirate's Bride - never heard this track b4, its beautiful! AND the original demo of Every Little Thing, which id also never heard before!! Im well pleased with this choice of songs, i hope they keep it like that for a while!! :-)

Two more NON english, NON language songs........Reggatta De Blanc and Masoko Tanga. OHhhhhhh never mind, unless you want to call that language "Stinglish";-)

There is a Why should I cry for youversion in spanish? How can I obtain this? Is on a b-side or something?

Just list to the Ju box on Sting.com to hear the track (Vengo del Sur) oct.

Yeah, like i said you can listen to it on the jukebox at www.sting.com - its track 17! I have no idea where you can actually obtain it though, sorry!!

Synchronicity... Markie! Well almost! :)

There are also Spanish and Italian versions of My Funny Friend and Me. I have those as B-sides on the CD single for the English version.

I love Vengo Del Sur! It's on a single for the English version as well.

Vengo del Sur has two versions, the one on the Japanese CD single and an unfinished version that appeared on a Japanese promotional tape ....